1 00:00:05,223 --> 00:00:07,040 - [dan] o que você está prestes a fazer ver não é apenas inacreditável, 2 00:00:07,042 --> 00:00:08,942 Também é perigoso. 3 00:00:08,944 --> 00:00:11,553 Não tente isso em casa. 4 00:00:12,872 --> 00:00:15,724 (música animada) 5 00:00:20,272 --> 00:00:22,939 Imagine uma mãe suburbana com superforça, 6 00:00:22,941 --> 00:00:25,859 Mais formidável que o o homem mais forte do mundo. 7 00:00:27,528 --> 00:00:31,389 - Ela começa a levantar o carro. 8 00:00:31,391 --> 00:00:32,832 (mamãe gritando) 9 00:00:32,834 --> 00:00:35,243 - É algo que você vê em um história em quadrinhos, é sobre-humano. 10 00:00:35,245 --> 00:00:39,339 - Ou um homem que é imune a raios. 11 00:00:39,341 --> 00:00:40,581 (raios) 12 00:00:40,583 --> 00:00:42,742 - Queima o sapato dele, 13 00:00:42,744 --> 00:00:46,262 Mas duas vezes é aparentemente não é suficiente. 14 00:00:46,264 --> 00:00:47,780 Roy atacou novamente. 15 00:00:47,782 --> 00:00:49,824 - Que tal um mero mortal que é mais rápido 16 00:00:49,826 --> 00:00:51,067 Do que uma bala em alta velocidade? 17 00:00:51,069 --> 00:00:54,988 - É muito pequeno e muito rápido para o olho nu ver. 18 00:00:54,990 --> 00:00:56,098 (tiro) 19 00:00:57,308 --> 00:00:58,424 (clang) 20 00:00:58,426 --> 00:00:59,684 - Estes são os humanos tão surpreendentes. 21 00:00:59,686 --> 00:01:01,978 Eles são realmente inacreditáveis. 22 00:01:04,449 --> 00:01:07,192 (música assustadora) 23 00:01:14,801 --> 00:01:19,462 É abril de 1942 em Shenandoah Parque Nacional, Virgínia 24 00:01:19,464 --> 00:01:22,891 E uma violenta tempestade tem o guarda florestal Roy Sullivan 25 00:01:22,893 --> 00:01:26,803 Refugiando-se em um incêndio torre quando de repente 26 00:01:26,805 --> 00:01:28,672 A torre é atingida por um raio. 27 00:01:28,674 --> 00:01:30,966 (relâmpago e trovão) 28 00:01:33,061 --> 00:01:35,645 - Depois de oito relâmpagos ataca aquela torre, 29 00:01:35,647 --> 00:01:39,099 Agora está em chamas e Roy tem que escapar. 30 00:01:40,535 --> 00:01:45,379 Bem, em seu caminho para baixo a torre que ele atingiu. 31 00:01:45,381 --> 00:01:49,559 Queima seu sapato, arranca a unha do pé, 32 00:01:49,561 --> 00:01:51,319 Mas ele sobrevive a isso. 33 00:01:52,163 --> 00:01:53,479 - Quando você estiver atingido por um raio, 34 00:01:53,481 --> 00:01:58,009 Uma quantidade extremamente grande de fluxos de corrente elétrica 35 00:01:58,503 --> 00:02:01,705 Através do seu corpo até o chão. 36 00:02:01,907 --> 00:02:04,583 Isto é potencialmente letal, para a maioria das pessoas. 37 00:02:05,593 --> 00:02:07,352 - [dan] as probabilidades de sendo atingido por um raio 38 00:02:07,354 --> 00:02:10,188 São apenas um em 15.300, muito baixo. 39 00:02:10,190 --> 00:02:15,385 Mas o Ranger Roy está prestes para desafiar essas probabilidades novamente. 40 00:02:17,088 --> 00:02:21,182 - Ele está dirigindo sua picape caminhão durante uma tempestade elétrica 41 00:02:21,184 --> 00:02:25,395 E uma árvore adjacente seu caminhão foi atingido. 42 00:02:25,397 --> 00:02:26,705 (relâmpago e trovão) 43 00:02:26,707 --> 00:02:30,358 O relâmpago repercute na cabine de seu caminhão, 44 00:02:31,302 --> 00:02:33,111 Ajustando as sobrancelhas e cabelos em chamas. 45 00:02:35,415 --> 00:02:38,224 - Mas duas vezes é aparentemente não o suficiente para Roy. 46 00:02:38,226 --> 00:02:41,127 A terceira vez que um raio salta de um transformador 47 00:02:41,129 --> 00:02:44,664 E o atinge, mas isso vez que deixa sua marca. 48 00:02:45,650 --> 00:02:48,618 É uma figura de Lichtenberg, assim chamado, nas costas, 49 00:02:48,620 --> 00:02:51,028 Na forma de um raio. 50 00:02:51,030 --> 00:02:54,090 - [dan] roy agora está empatado com um homem chamado Walter Summerford 51 00:02:54,092 --> 00:02:57,034 Como as únicas pessoas conhecidas que foram atingidos 52 00:02:57,036 --> 00:02:58,119 Com um raio três vezes, 53 00:02:58,121 --> 00:03:01,473 Por pelo menos dois anos, isso é até- 54 00:03:01,900 --> 00:03:03,800 - Roy atacou novamente. 55 00:03:03,802 --> 00:03:06,986 Quarta vez, desta vez isso deixa seu cabelo em chamas 56 00:03:06,988 --> 00:03:09,272 E ele tem que divulgar isso. 57 00:03:10,075 --> 00:03:13,759 Ele pega um pano molhado, dá um tapinha na cabeça dele, 58 00:03:13,761 --> 00:03:14,986 Coloca o cabelo para fora. 59 00:03:16,147 --> 00:03:21,618 - Então agora Roy, o mais impressionado pelo homem relâmpago na terra, 60 00:03:22,754 --> 00:03:24,954 Viaja para todos os lugares com um lata de água pronta, 61 00:03:24,956 --> 00:03:28,341 Apenas no caso de ele ser atingido e incendiado novamente. 62 00:03:28,343 --> 00:03:30,910 - [dan] infelizmente, aquela lata de água 63 00:03:30,912 --> 00:03:32,462 Vai ser útil. 64 00:03:33,757 --> 00:03:35,673 - Ele está dirigindo uma estrada de montanha. 65 00:03:35,675 --> 00:03:39,678 Ele vê evidências de um tempestade com raios no horizonte. 66 00:03:40,639 --> 00:03:42,739 Ele foge na outra direção. 67 00:03:43,492 --> 00:03:45,308 - Ele começa a ir embora o mais rápido possível, 68 00:03:45,310 --> 00:03:46,659 Uma lata de água pronta, 69 00:03:46,661 --> 00:03:50,497 Parecendo estar em um cofre distância da nuvem sinistra 70 00:03:50,499 --> 00:03:51,648 O que ele sente está seguindo. 71 00:03:51,650 --> 00:03:55,935 Ele emerge de sua picape caminhão apenas para ser atingido novamente. 72 00:03:55,937 --> 00:03:59,697 Cabelo em chamas, sobrancelhas em chamas, lata de água na cabeça. 73 00:03:59,699 --> 00:04:01,508 Roy estava preparado desta vez. 74 00:04:01,510 --> 00:04:05,044 - É o mesmo programa tudo de novo e de novo. 75 00:04:05,046 --> 00:04:08,131 - [dan] incrivelmente, roy atacou mais duas vezes, 76 00:04:08,133 --> 00:04:12,343 O último depois que ele sai o que já era para ele, 77 00:04:12,345 --> 00:04:13,520 Um trabalho perigoso. 78 00:04:13,522 --> 00:04:16,840 - Quando Roy finalmente se aposentar do serviço do parque, 79 00:04:16,842 --> 00:04:20,710 Sua sétima e última vez acontece enquanto ele está no lazer. 80 00:04:20,712 --> 00:04:21,978 (relâmpago e trovão) 81 00:04:21,980 --> 00:04:24,363 Ele é atingido enquanto pescava. 82 00:04:24,365 --> 00:04:27,475 - Roy, em suma, é um homem milagroso. 83 00:04:27,477 --> 00:04:29,402 A chance de ser atingido por um raio 84 00:04:29,404 --> 00:04:33,648 Sete tempos diferentes é um de 10 elevado à 28ª potência. 85 00:04:35,902 --> 00:04:39,237 As chances de ser atingido e sobrevivendo sete vezes 86 00:04:39,530 --> 00:04:40,822 Equilibre as probabilidades 87 00:04:40,824 --> 00:04:42,832 Mais longe das margens 88 00:04:43,284 --> 00:04:45,485 E seria considerado impossível, 89 00:04:45,487 --> 00:04:50,073 Mas pelo fato de que acontece com Roy Sullivan. 90 00:04:50,925 --> 00:04:53,076 - Então é claro que as pessoas quero investigar. 91 00:04:53,078 --> 00:04:56,004 Eles querem entender se há algo especial 92 00:04:56,006 --> 00:04:58,081 Sobre o corpo de Roy ou estudar os efeitos 93 00:04:58,083 --> 00:04:59,740 De todos esses relâmpagos. 94 00:04:59,742 --> 00:05:01,751 Mas quando um médico vai examiná-lo, 95 00:05:01,753 --> 00:05:03,570 Relâmpagos acontecem nas proximidades 96 00:05:03,572 --> 00:05:06,422 E o médico não é mais interessado. 97 00:05:06,424 --> 00:05:09,075 - [dan] até mesmo sua própria esposa não está seguro perto dele. 98 00:05:09,077 --> 00:05:12,353 - Não é nenhuma surpresa que sua esposa ficaria consternada 99 00:05:12,355 --> 00:05:14,839 Porque quando ela está pendurando roupas um dia 100 00:05:14,841 --> 00:05:16,766 Quando ele tiver cem a alguns metros de distância, 101 00:05:16,768 --> 00:05:18,509 (trovão estrondoso) 102 00:05:18,511 --> 00:05:20,786 Ela mesma consegue atingido por um raio. 103 00:05:20,788 --> 00:05:22,046 (trovão e relâmpago) 104 00:05:22,048 --> 00:05:25,474 - [dan] surpreendentemente, ela não pede o divórcio. 105 00:05:25,476 --> 00:05:28,794 - Do jeito que Roy escolhe lidar com essa atração 106 00:05:28,796 --> 00:05:32,465 Que ele tem para coisas que mata mais alguém 107 00:05:32,467 --> 00:05:34,350 Ele decide possuí-lo. 108 00:05:34,352 --> 00:05:37,879 Ele se torna o Guinness recordista mundial 109 00:05:38,773 --> 00:05:40,440 Para o número de relâmpagos 110 00:05:40,442 --> 00:05:41,707 Que alguém pode sobreviver. 111 00:05:42,552 --> 00:05:44,777 Ele dá palestras, ele tem os artefatos 112 00:05:44,779 --> 00:05:46,613 Desde quando ele foi atingido. 113 00:05:46,615 --> 00:05:52,042 Ele essencialmente se torna o pára-raios humano, de verdade. 114 00:05:52,787 --> 00:05:54,879 - Sua habilidade sobre-humana é que ele nos mostra 115 00:05:54,881 --> 00:05:58,491 Que a palavra impossível deve ser usado 116 00:05:58,493 --> 00:06:00,476 Muito moderadamente, se é que existe 117 00:06:01,404 --> 00:06:04,180 - Talvez o Roy seja o mais feito sobre-humano afinal 118 00:06:04,182 --> 00:06:07,250 É que ele foi capaz para continuar casado. 119 00:06:07,252 --> 00:06:09,402 Deve ser o elétrico dele personalidade. 120 00:06:10,062 --> 00:06:12,371 Mas talvez isso frase deveria pertencer 121 00:06:12,373 --> 00:06:14,749 Para um cara na Índia conhecido como mohan atual. 122 00:06:17,253 --> 00:06:18,828 Kollam, Índia. 123 00:06:18,830 --> 00:06:22,089 Um menino de 7 anos chamado rajmohan niar 124 00:06:22,091 --> 00:06:24,092 Está se recuperando de um terrível tragédia. 125 00:06:24,094 --> 00:06:26,744 - Sua mãe morre quando ele é criança 126 00:06:26,746 --> 00:06:29,188 E ele simplesmente não consegue suportar. 127 00:06:29,190 --> 00:06:30,998 Então ele tenta se matar. 128 00:06:31,685 --> 00:06:35,645 Ele sobe em um poste e pega um transformador. 129 00:06:35,647 --> 00:06:37,847 - [dan] mas alguma coisa surpreendente acontece, 130 00:06:37,849 --> 00:06:39,773 Ou devo dizer que isso não acontece. 131 00:06:39,775 --> 00:06:42,152 - Ele não está eletrocutado, ele não está morto. 132 00:06:42,154 --> 00:06:44,453 (música pulsante de sintetizador) 133 00:06:44,455 --> 00:06:45,705 - [dan] ainda mais inacreditável, 134 00:06:45,707 --> 00:06:48,474 A sobrevivência de Mohan não é apenas boa sorte. 135 00:06:48,476 --> 00:06:52,829 Ele parece capaz de absorver qualquer quantidade de eletricidade. 136 00:06:52,831 --> 00:06:55,181 (corrente elétrica pulsando) 137 00:06:55,775 --> 00:06:59,035 - Ele pode pegar fio elétrico que está conectado a uma parede, 138 00:06:59,037 --> 00:07:01,278 Pegue a extremidade aberta do fio 139 00:07:01,280 --> 00:07:03,064 E ele serve como uma espécie de 140 00:07:03,066 --> 00:07:04,824 Conduíte para a eletricidade 141 00:07:04,826 --> 00:07:08,803 Para percorrer seu corpo e para alimentar um aparelho. 142 00:07:10,431 --> 00:07:14,066 - Liquidificadores, torradeiras, acender lâmpadas. 143 00:07:14,068 --> 00:07:16,769 Ele dirige todos aqueles coisas dirigindo o poder 144 00:07:16,771 --> 00:07:18,087 Através de seu corpo. 145 00:07:18,089 --> 00:07:20,398 - Raj se torna uma celebridade local 146 00:07:21,300 --> 00:07:23,443 E ele basicamente gasta sua vida exibindo 147 00:07:23,445 --> 00:07:27,071 Esses choques elétricos e aparelhos em funcionamento. 148 00:07:29,734 --> 00:07:31,701 - [dan] mas como isso é possível? 149 00:07:32,937 --> 00:07:35,680 - Alguns testes foram executados em ele, incluindo conectá-lo 150 00:07:35,682 --> 00:07:36,572 Para um multímetro, 151 00:07:36,574 --> 00:07:38,415 O que vai medir a quantidade 152 00:07:38,417 --> 00:07:39,942 Da corrente passando por ele 153 00:07:39,944 --> 00:07:41,585 E a quantidade de eletricidade 154 00:07:41,587 --> 00:07:44,421 Que ele pode lidar é em média 10 vezes 155 00:07:44,423 --> 00:07:46,515 Que ser humano normal ser poderia lidar. 156 00:07:46,517 --> 00:07:48,568 - Raj é uma espécie de mistério. 157 00:07:48,570 --> 00:07:51,887 Ninguém sabe se seus órgãos estão conectados de maneira diferente. 158 00:07:51,889 --> 00:07:56,059 Se por algum motivo biologicamente ele simplesmente é resistente 159 00:07:56,061 --> 00:08:00,270 Para a eletricidade, nós realmente nunca poderemos realmente saber. 160 00:08:00,272 --> 00:08:02,815 - [dan] ou pode mohan presente ser rastreado 161 00:08:03,768 --> 00:08:04,584 Para aquela infância fatídica dia como apenas mais um 162 00:08:05,194 --> 00:08:05,593 Para aquela infância fatídica dia como apenas mais um 163 00:08:06,287 --> 00:08:07,487 História de origem do super-herói. 164 00:08:10,692 --> 00:08:12,708 - Em 2020, homem forte islandês, 165 00:08:12,710 --> 00:08:14,952 Hafthor julius bjornsson bate o recorde mundial 166 00:08:14,954 --> 00:08:18,598 Para um levantamento terra quando ele levanta 1.105 libras 167 00:08:18,600 --> 00:08:20,166 Limpe o chão. 168 00:08:24,622 --> 00:08:26,506 (grito de triunfo) 169 00:08:27,458 --> 00:08:28,699 Impressionante, sim, 170 00:08:28,701 --> 00:08:31,970 Até que uma mãe suburbana o faça algo inacreditável. 171 00:08:33,782 --> 00:08:38,351 11 de abril de 1982 começa como qualquer outro dia de primavera 172 00:08:38,353 --> 00:08:43,139 Para Angela Cavallo dentro sua casa no subúrbio da Geórgia. 173 00:08:43,141 --> 00:08:45,382 - Angela está em sua cozinha 174 00:08:45,384 --> 00:08:46,459 Fazendo coisas de mãe 175 00:08:46,569 --> 00:08:48,961 E o filho dela, que é adolescente, 176 00:08:48,963 --> 00:08:52,073 Está na garagem trabalhando em seu Chevrolet Impala, 177 00:08:53,242 --> 00:08:54,575 E ela ouve um estrondo. 178 00:08:54,577 --> 00:08:56,619 (forte impacto de metal) 179 00:08:58,323 --> 00:09:00,038 - Angela corre para a garagem, 180 00:09:00,040 --> 00:09:03,501 Ela vê o impala em cima do filho. 181 00:09:06,164 --> 00:09:07,647 Ele está deitado lá, 182 00:09:07,757 --> 00:09:10,424 Preso embaixo do carro, imóvel. 183 00:09:10,426 --> 00:09:14,411 Como qualquer mãe, ela está apavorada e ela começa a gritar 184 00:09:14,413 --> 00:09:15,604 Para obter ajuda. 185 00:09:15,606 --> 00:09:18,016 - [dan] foi quando Johnny Edwards, de 11 anos, 186 00:09:18,018 --> 00:09:21,510 Aparece, não exatamente o músculo que ela procurava. 187 00:09:21,512 --> 00:09:22,678 - Abençoe o coração desse garoto. 188 00:09:22,680 --> 00:09:25,364 Ele reconhece que provavelmente está não vai ajudar muito. 189 00:09:25,366 --> 00:09:27,317 Ele começa a correr o bairro, batendo nas portas, 190 00:09:27,319 --> 00:09:30,653 Tentando conseguir outro adulto ou dois para ajudar, 191 00:09:30,655 --> 00:09:33,156 E então ela tenta para mover o carro. 192 00:09:33,158 --> 00:09:34,857 Este é um veículo de 3.000 libras. 193 00:09:34,859 --> 00:09:38,119 Isso não é algo você pode levantar facilmente. 194 00:09:38,997 --> 00:09:41,331 - [dan] é possível aquela pequena angela, 195 00:09:41,666 --> 00:09:43,958 Pode realmente superar um homem forte 196 00:09:43,960 --> 00:09:46,377 E levantar um carro de 3.300 libras? 197 00:09:50,342 --> 00:09:53,009 (carro range) 198 00:09:57,815 --> 00:10:01,550 - Ela começa a levantar o carro. 199 00:10:01,552 --> 00:10:04,562 (Ângela grita) 200 00:10:05,206 --> 00:10:08,858 (música dramática aumenta) 201 00:10:10,545 --> 00:10:14,364 - Ângela está lá sozinha segurando este carro. 202 00:10:14,366 --> 00:10:18,016 Se ela deixar passar, ela filho poderia ser morto. 203 00:10:18,018 --> 00:10:21,328 - [dan] ela segura por cinco minutos agonizantes 204 00:10:21,330 --> 00:10:22,163 E então- 205 00:10:23,123 --> 00:10:25,324 - O garoto mostra de volta com dois adultos. 206 00:10:26,152 --> 00:10:28,211 Angela está segurando o carro esse tempo todo. 207 00:10:30,156 --> 00:10:33,299 (música de suspense) 208 00:10:38,664 --> 00:10:41,407 Eles conseguiram pegar Tony saindo debaixo do carro. 209 00:10:41,409 --> 00:10:42,558 Ele é levado ao hospital. 210 00:10:42,560 --> 00:10:46,095 Ele está solto há uma semana mais tarde, no domingo de Páscoa. 211 00:10:46,097 --> 00:10:49,782 - Levantadores de peso em academias que treinam para competição, 212 00:10:49,784 --> 00:10:53,010 Quem se colocou através de rotinas árduas 213 00:10:53,012 --> 00:10:56,272 São capazes de levantar talvez mil libras. 214 00:10:56,274 --> 00:11:01,661 O que permite um dia a dia mulher não só levantar 215 00:11:02,780 --> 00:11:08,275 Mas para segurar 3.000 libras automóvel por cinco minutos? 216 00:11:09,028 --> 00:11:11,521 - [dan] angela acabou de experimentou um fenômeno 217 00:11:11,523 --> 00:11:13,881 Chamada de força histérica. 218 00:11:13,883 --> 00:11:17,301 Poderia esta característica sobre-humana está adormecido dentro de todos nós? 219 00:11:18,829 --> 00:11:21,054 - Todo mundo tem a experiência 220 00:11:21,056 --> 00:11:22,706 De um gatilho de adrenalina 221 00:11:22,708 --> 00:11:24,633 E sabemos que corre 222 00:11:24,635 --> 00:11:27,052 Oxigênio e sangue para os músculos 223 00:11:27,372 --> 00:11:29,355 E isso pode melhorar desempenho físico. 224 00:11:29,357 --> 00:11:33,109 Mas em momentos de crise com risco de vida, 225 00:11:33,111 --> 00:11:36,328 Esses produtos bioquímicos pode realmente nos dar 226 00:11:36,330 --> 00:11:39,073 Um surto de força sobre-humana. 227 00:11:40,952 --> 00:11:43,636 - Levantar um veículo é algo muito mais sobre-humano 228 00:11:43,638 --> 00:11:46,822 Do que apenas o seu normal descarga de adrenalina. 229 00:11:46,824 --> 00:11:49,792 Isso é amor maternal misturado nisso. 230 00:11:49,794 --> 00:11:51,668 - Levantando um carro de quase duas toneladas 231 00:11:51,670 --> 00:11:54,463 E segurando por cinco minutos, incrível. 232 00:11:54,465 --> 00:11:57,182 Também é uma façanha até agora além dos limites normais 233 00:11:57,184 --> 00:12:01,511 Da força humana que alguns duvido que a história de Angela seja verdadeira. 234 00:12:01,513 --> 00:12:05,224 Felizmente, este próximo estranho evento foi capturado em filme. 235 00:12:08,788 --> 00:12:12,123 - Estamos em 1988 e o programa de televisão magnum, p.I. 236 00:12:12,125 --> 00:12:14,667 É imensamente popular e um dos ícones 237 00:12:14,669 --> 00:12:18,262 De magnum, p.I. Ao lado ferrari do magnum 238 00:12:18,264 --> 00:12:23,743 É o McDonaldnell Douglas helicóptero de bolinha. 239 00:12:24,687 --> 00:12:26,537 - Quando o helicóptero não aparece no programa, 240 00:12:26,539 --> 00:12:30,182 Às vezes é usado para voos turísticos comerciais. 241 00:12:30,184 --> 00:12:34,253 Outras vezes é usado para ajudar as concessionárias locais. 242 00:12:35,197 --> 00:12:38,524 Então neste dia de Sexta-feira, 13, 243 00:12:38,526 --> 00:12:42,728 O helicóptero está voando, transportando alguns equipamentos. 244 00:12:42,730 --> 00:12:46,382 Existe uma elétrica problema com o sistema de voo 245 00:12:46,384 --> 00:12:49,519 E o helicóptero começa inclinar-se para um lado 246 00:12:49,521 --> 00:12:53,146 E o piloto imediatamente decide pousar. 247 00:12:53,148 --> 00:12:56,859 - [dan] mas um pouco antes aterrissando ataques de desastre. 248 00:12:58,429 --> 00:13:01,405 (helicóptero vibrando descontroladamente) 249 00:13:02,408 --> 00:13:04,908 (música escura pulsante) 250 00:13:04,910 --> 00:13:08,762 - O piloto após o acidente pouso está preso sob 251 00:13:08,764 --> 00:13:12,683 Este helicóptero de mais de 3.000 libras, 252 00:13:12,685 --> 00:13:15,603 - A perna dele está presa, sua perna está presa. 253 00:13:15,605 --> 00:13:19,549 Que agora está tomando água da vala de drenagem 254 00:13:19,551 --> 00:13:23,653 E está vazando muito combustível inflamável. 255 00:13:23,655 --> 00:13:27,723 - E como lentamente, lentamente começa a cair para o lado, 256 00:13:27,725 --> 00:13:29,333 A água começa a subir. 257 00:13:29,335 --> 00:13:32,436 Está ficando muito terrível como a água enche a cabine. 258 00:13:32,438 --> 00:13:35,731 - A situação pode seria fatal se não 259 00:13:35,733 --> 00:13:37,583 Para a aparição em cena 260 00:13:37,585 --> 00:13:42,195 De um veterinário local do Vietnã chamado Warren Amaral, 261 00:13:42,197 --> 00:13:43,906 Ou como ele é mais conhecido 262 00:13:43,908 --> 00:13:45,825 Pelo apelido, minúsculo. 263 00:13:46,685 --> 00:13:48,352 O piloto preso é um amigo de tiny, 264 00:13:48,354 --> 00:13:50,212 Um colega veterano do Vietnã. 265 00:13:50,214 --> 00:13:52,123 Tiny corre para ajudar. 266 00:13:52,125 --> 00:13:56,084 Ele testemunha uma cena que saiu de um pesadelo. 267 00:13:56,086 --> 00:13:59,605 - Inicialmente, tiny vai para puxe o piloto do helicóptero 268 00:13:59,607 --> 00:14:03,092 De baixo dos destroços e sua perna está presa. 269 00:14:03,094 --> 00:14:04,643 - Obtenha ajuda. Obtenha ajuda. 270 00:14:04,645 --> 00:14:06,946 - Então, ele decide levar outro curso de ação, 271 00:14:06,948 --> 00:14:09,706 O que é levantar isso Helicóptero de 3.000 libras 272 00:14:09,708 --> 00:14:12,101 E salve o piloto, Steve. 273 00:14:12,103 --> 00:14:13,560 - Vamos. 274 00:14:13,562 --> 00:14:15,379 Vamos, Steve! 275 00:14:15,440 --> 00:14:17,456 Vamos, Steve! 276 00:14:17,658 --> 00:14:19,191 Vamos, vamos. 277 00:14:21,011 --> 00:14:24,496 Me ajude a pegar a perna dele debaixo do helicóptero. 278 00:14:24,498 --> 00:14:26,032 Ok, cuidado com sua mão. 279 00:14:27,576 --> 00:14:29,576 Tire a perna dele. 280 00:14:29,578 --> 00:14:30,870 Ok, duas pernas. 281 00:14:32,206 --> 00:14:33,247 Ok 282 00:14:34,792 --> 00:14:36,249 - Ambos são amigos do Vietnã. 283 00:14:36,251 --> 00:14:37,793 Ambos foram para combatermos juntos. 284 00:14:37,795 --> 00:14:39,837 Eles compartilham um vínculo que sua média 285 00:14:39,839 --> 00:14:41,881 Civil não conseguia entender. 286 00:14:42,667 --> 00:14:44,850 - Tudo bem, está tudo bem, meu caro. 287 00:14:44,852 --> 00:14:46,344 Apenas relaxe, relaxe. 288 00:14:47,655 --> 00:14:49,655 - Mas para poder levantar aquele helicóptero de 3.000 libras 289 00:14:49,657 --> 00:14:54,793 Para salvar Steve, é absolutamente sobre-humano. 290 00:14:54,795 --> 00:14:56,895 - [dan] enquanto cientistas entenda o conceito 291 00:14:56,897 --> 00:15:00,941 De força histérica, eles ainda não sei exatamente como 292 00:15:00,943 --> 00:15:01,591 Está acionado. 293 00:15:01,593 --> 00:15:03,444 - Seria muito difícil 294 00:15:04,188 --> 00:15:05,321 Para recriar o situação em um laboratório 295 00:15:05,323 --> 00:15:08,324 Ou para encontrar drogas que induzir essa situação 296 00:15:08,326 --> 00:15:11,160 Isso não tem efeitos colaterais catastróficos. 297 00:15:11,162 --> 00:15:13,437 Até agora não temos encontrei um gatilho 298 00:15:13,439 --> 00:15:16,207 Além da vida crise ameaçadora. 299 00:15:17,168 --> 00:15:19,276 - Parece algo de um hulk incrível, 300 00:15:19,628 --> 00:15:20,836 Capaz de levantar milhares de libras. 301 00:15:20,838 --> 00:15:21,795 Capaz de levantar milhares de libras. 302 00:15:22,206 --> 00:15:24,090 É algo sério direto de uma história em quadrinhos. 303 00:15:29,297 --> 00:15:31,681 - Contos de grandes guerreiros derrotando inúmeros inimigos 304 00:15:31,683 --> 00:15:33,632 Com sua navalha afiada espadas são frequentemente pensadas 305 00:15:33,634 --> 00:15:35,768 Para ser exatamente isso, apenas histórias. 306 00:15:35,770 --> 00:15:39,479 Mas e se houvesse um Samurai moderno tão habilidoso 307 00:15:39,481 --> 00:15:42,274 Ele daria essas lendas uma corrida pelo seu dinheiro. 308 00:15:43,060 --> 00:15:44,402 (espada toca e tilinta) 309 00:15:44,404 --> 00:15:47,697 - Machii não é apenas mortal com uma espada, 310 00:15:47,806 --> 00:15:53,351 Mas ele demonstra super velocidade humana com uma espada. 311 00:15:54,088 --> 00:15:55,829 - [dan] entre seus feitos mais impressionantes, 312 00:15:55,831 --> 00:15:57,814 Cortando uma bola de beisebol voando em direção a ele 313 00:15:57,816 --> 00:16:01,018 A cem milhas uma hora com facilidade. 314 00:16:01,370 --> 00:16:02,420 (fatias de espada) 315 00:16:03,339 --> 00:16:04,462 - Agora, se você perguntar a alguém 316 00:16:04,464 --> 00:16:05,080 Quem cobre esportes, 317 00:16:05,082 --> 00:16:06,265 Acertar uma bola de beisebol 318 00:16:06,267 --> 00:16:07,233 É o mais solteiro 319 00:16:07,235 --> 00:16:08,533 Coisa difícil de fazer no esporte. 320 00:16:08,535 --> 00:16:12,370 -Isao machii foi capaz de acerte-o com uma espada de samurai, 321 00:16:12,372 --> 00:16:14,940 Não é um taco de beisebol com um barril grande e gordo, 322 00:16:14,942 --> 00:16:18,260 Um pedaço de aço que tem milímetros de espessura. 323 00:16:18,262 --> 00:16:20,788 - Então, como é que machii torne-se o máximo 324 00:16:20,790 --> 00:16:22,815 Samurai do século 21? 325 00:16:27,946 --> 00:16:30,530 -Isao machii cresce em kawanishi, 326 00:16:30,532 --> 00:16:34,093 Uma parte do Japão que tem uma história longa e rica 327 00:16:34,095 --> 00:16:37,362 De luta de espadas, namoro de volta ao século X. 328 00:16:38,307 --> 00:16:42,150 - A tradição samurai não continua mais no Japão, 329 00:16:42,152 --> 00:16:45,537 Mas há um tradição chamada kendo, 330 00:16:45,539 --> 00:16:47,423 (sons de combate) 331 00:16:47,425 --> 00:16:52,553 Que é basicamente o herdeiro da tradição samurai. 332 00:16:52,555 --> 00:16:54,263 - [dan] kendo é a arte de lutar 333 00:16:54,265 --> 00:16:57,132 Com espadas de bambu desenvolvido como um medicamento não letal 334 00:16:57,134 --> 00:16:58,483 Forma de treinamento. 335 00:16:58,485 --> 00:17:02,587 - E esta é a prática em que ele treina 336 00:17:02,589 --> 00:17:05,382 E se destaca começando aos seis anos de idade. 337 00:17:05,384 --> 00:17:06,650 (fatias de espada) 338 00:17:06,652 --> 00:17:10,229 - Então ele dá o antigo prática de tsujigiri um giro. 339 00:17:11,248 --> 00:17:13,649 - Então tsujigiri basicamente o a ideia é você pegar um tatame 340 00:17:13,651 --> 00:17:17,836 E você o coloca verticalmente e você o corta. 341 00:17:17,838 --> 00:17:18,987 (fatias rápidas com espada) 342 00:17:18,989 --> 00:17:21,006 E a razão pela qual você pegue o tatame 343 00:17:21,008 --> 00:17:23,325 É porque imita o textura e a dureza 344 00:17:23,327 --> 00:17:25,811 E a resistência de um membro humano. 345 00:17:25,813 --> 00:17:27,897 (fatias rápidas com espada) 346 00:17:27,899 --> 00:17:29,264 - Você pode imaginar isso 347 00:17:29,266 --> 00:17:30,407 Tatames enrolados 348 00:17:30,409 --> 00:17:32,468 E assim que você cortá-lo, 349 00:17:32,470 --> 00:17:34,094 Você transmite uma força sobre ele 350 00:17:34,096 --> 00:17:36,864 Isso vai desestabilizar o tatame 351 00:17:36,866 --> 00:17:38,265 E fazê-lo cair. 352 00:17:39,251 --> 00:17:42,102 A rapidez e o precisão e exatidão 353 00:17:42,104 --> 00:17:46,315 Necessário para fazer isso é alucinante. 354 00:17:49,854 --> 00:17:53,439 - Então machii define seu primeiro recorde mundial ao fatiar de forma limpa 355 00:17:53,441 --> 00:17:57,092 Através do tatame sete vezes antes de tombar. 356 00:17:57,094 --> 00:18:01,246 - [dan] então em 2007, machii adiciona outro registro. 357 00:18:01,248 --> 00:18:04,850 1000 cortes de tapete em pouco mais de 36 minutos, 358 00:18:04,852 --> 00:18:08,028 Cortando uma hora inteira fora de seu recorde anterior 359 00:18:08,030 --> 00:18:09,755 Como uma culinária humana. 360 00:18:10,757 --> 00:18:14,201 - Imagine esse mestre espadachim faz 1000 cortes, 361 00:18:14,203 --> 00:18:19,740 Separando efetivamente 1000 membros em 36 minutos. 362 00:18:20,351 --> 00:18:22,626 É coisa de lenda e está acontecendo 363 00:18:22,628 --> 00:18:24,145 No século XXI. 364 00:18:25,790 --> 00:18:27,523 - [dan] na próxima década, 365 00:18:28,258 --> 00:18:29,900 Ele continua quebrando mais seis discos, 366 00:18:31,379 --> 00:18:35,364 Mas eles não são nada comparados ao que ele fez em 2013. 367 00:18:35,366 --> 00:18:39,593 - Ele vai fatiar um do tamanho de uma ervilha, seis milímetros 368 00:18:39,595 --> 00:18:41,937 Tamanho do pellet em dois. 369 00:18:41,939 --> 00:18:45,173 Ele vai ficar com 70 a poucos metros de uma arma de ar comprimido 370 00:18:45,175 --> 00:18:47,776 E corte esse pequenino coisa, não apenas acertá-la, 371 00:18:47,778 --> 00:18:49,545 Mas corte-o completamente 372 00:18:49,547 --> 00:18:52,840 Como está vindo para ele a 200 milhas por hora. 373 00:18:54,509 --> 00:18:55,584 - [dan] nisso velocidade, um humano normal 374 00:18:55,586 --> 00:18:57,753 Não seria nem capaz para ver a pelota 375 00:18:57,755 --> 00:18:59,847 Muito menos cortá-lo em dois. 376 00:19:02,443 --> 00:19:04,176 (tiro) (fatias de espada) 377 00:19:04,178 --> 00:19:06,745 - Eu assisti isso cerca de cinco vezes 378 00:19:06,747 --> 00:19:08,080 porque eu não conseguia acreditar. 379 00:19:08,082 --> 00:19:11,958 - É muito pequeno e muito rápido para o olho nu ver, 380 00:19:11,960 --> 00:19:13,752 (tiro) (fatias de espada) 381 00:19:13,754 --> 00:19:16,688 Mas quando você desacelera o filmagem você vê que ele faz isso. 382 00:19:16,690 --> 00:19:18,198 - [dan] como isso é possível? 383 00:19:18,200 --> 00:19:21,410 Bem, de acordo com a matemática e toda lógica, não é. 384 00:19:21,412 --> 00:19:24,596 - O tempo normal de reação humana 385 00:19:24,598 --> 00:19:26,415 É cerca de um quarto de segundo, 386 00:19:26,417 --> 00:19:28,976 O que significa que se você receber estímulos visuais, 387 00:19:28,978 --> 00:19:31,378 Você leva cerca de um quarto de segundo 388 00:19:32,447 --> 00:19:34,473 Antes que você possa responder fisicamente a isso. 389 00:19:34,475 --> 00:19:38,143 Em menos tempo que isso, o pellet viaja da arma 390 00:19:38,145 --> 00:19:42,647 Para ele e não é só velocidade, também é precisão 391 00:19:42,649 --> 00:19:48,044 - Mais louco ainda, ele fecha seus olhos neste momento, 392 00:19:48,647 --> 00:19:50,439 Ele corta o bb do ar. 393 00:19:50,441 --> 00:19:52,399 Esse homem não é desta terra. 394 00:19:54,419 --> 00:19:58,313 - Em machii, estamos vendo um ser que supera 395 00:19:58,315 --> 00:20:03,485 O que nós como seres humanos somos entendido como capaz. 396 00:20:03,487 --> 00:20:06,822 Ele possui superpotências, na verdade. 397 00:20:07,733 --> 00:20:11,076 - [dan] isao machii pode ser mais rápido que uma bala em alta velocidade, 398 00:20:11,078 --> 00:20:13,778 Mas há outro sobre-humano cujos superpoderes 399 00:20:13,780 --> 00:20:16,231 Pode ser ainda mais impressionante. 400 00:20:16,233 --> 00:20:19,218 Não admira que eles liguem ele, o Batman. 401 00:20:20,838 --> 00:20:22,887 - Daniel kish pode muito bem ser um 402 00:20:22,889 --> 00:20:24,689 Dos mais notáveis seres humanos 403 00:20:24,691 --> 00:20:27,359 eu já vim em minha vida. 404 00:20:27,361 --> 00:20:31,530 - Todo super-herói ou todo super-humano tem uma história de origem. 405 00:20:31,532 --> 00:20:36,151 Aos 13 meses, Daniel é diagnosticado com câncer 406 00:20:36,153 --> 00:20:40,856 Da retina em ambos olhos e os olhos de daniel 407 00:20:40,858 --> 00:20:42,700 Tem que ser removido. 408 00:20:43,619 --> 00:20:47,162 - Com crianças cegas, muitas vezes eles vão bater palmas 409 00:20:47,164 --> 00:20:49,290 Ou bater os pés ou fazer barulho 410 00:20:49,292 --> 00:20:53,285 E isso provocará uma resposta do mundo ao seu redor. 411 00:20:53,287 --> 00:20:57,464 - Muito rapidamente, Daniel desenvolve um som muito específico, 412 00:20:57,466 --> 00:20:59,758 Um clique que você pode fazer puxando sua língua 413 00:20:59,760 --> 00:21:01,209 Do céu da boca. 414 00:21:01,211 --> 00:21:02,452 (clique na língua) 415 00:21:02,454 --> 00:21:03,462 Simples assim. 416 00:21:04,581 --> 00:21:06,698 Felizmente seus pais encoraje-o a continuar fazendo isso 417 00:21:06,700 --> 00:21:10,702 Porque eles podem ver isso ele está usando isso como uma ferramenta. 418 00:21:10,704 --> 00:21:12,871 - [dan] é mais do que apenas uma ferramenta. 419 00:21:12,873 --> 00:21:16,466 Daniel está cultivando o que se tornará seu superpoder. 420 00:21:16,468 --> 00:21:19,695 - Daniel desenvolveu, em própria, uma técnica 421 00:21:19,697 --> 00:21:24,366 Conhecida como ecolocalização, onde você emite um som 422 00:21:25,286 --> 00:21:28,753 E a onda sonora salta fora de todos os objetos 423 00:21:28,755 --> 00:21:31,348 Na sala e vem de volta aos seus ouvidos. 424 00:21:31,350 --> 00:21:34,000 E objetos diferentes em salas diferentes 425 00:21:34,002 --> 00:21:36,578 Terá diferentes características sonoras 426 00:21:36,580 --> 00:21:38,047 Isso você pode aprender. 427 00:21:38,049 --> 00:21:41,091 - [dan] é uma técnica não é frequentemente visto em humanos. 428 00:21:41,886 --> 00:21:44,769 - Então os morcegos usam a ecolocalização. 429 00:21:44,771 --> 00:21:47,330 Eles emitem constantemente ondas sonoras 430 00:21:47,332 --> 00:21:50,500 E permita que essas ondas sonoras saltar das árvores 431 00:21:50,502 --> 00:21:53,687 E insetos, e então eles ouça essas reflexões 432 00:21:53,689 --> 00:21:56,665 E eles usam isso para navegar à noite. 433 00:21:56,667 --> 00:21:59,935 Daniel está fazendo o exatamente a mesma coisa. 434 00:21:59,937 --> 00:22:02,854 - [dan] mas como exatamente um humano desenvolver esse dom? 435 00:22:02,856 --> 00:22:05,866 (daniel clicando com a língua) 436 00:22:05,868 --> 00:22:08,893 - O córtex visual é um grande parte do nosso cérebro. 437 00:22:08,895 --> 00:22:12,681 Sem ter visual insira esse córtex 438 00:22:12,683 --> 00:22:14,299 Está procurando emprego. 439 00:22:14,301 --> 00:22:17,961 Então, em essência, aquele córtex visual 440 00:22:17,963 --> 00:22:23,291 Agora vai ser religado e seus ouvidos se tornam seus olhos. 441 00:22:24,144 --> 00:22:27,145 - Ele é capaz não só diga a distância espacial, 442 00:22:27,147 --> 00:22:30,315 Ele é capaz de dizer o que material de que algo é feito. 443 00:22:30,317 --> 00:22:31,499 Se for concreto, se for madeira. 444 00:22:31,501 --> 00:22:34,819 Ele pode dizer se alguém está vestido ou não. 445 00:22:34,821 --> 00:22:36,921 - [dan] o batman canaliza seu presente 446 00:22:37,641 --> 00:22:39,458 Para realizar algo ainda mais inacreditável. 447 00:22:39,460 --> 00:22:43,995 - Ele pega sua bicicleta e vai contra uma parede de tijolos 448 00:22:43,997 --> 00:22:47,591 E primeiro se treina andar em linha reta. 449 00:22:47,593 --> 00:22:49,501 - E então ele anda de bicicleta para a casa do amigo 450 00:22:49,503 --> 00:22:50,743 E então um pouco mais longe. 451 00:22:50,745 --> 00:22:55,815 E agora ele é capaz de ande de bicicleta com confiança 452 00:22:56,502 --> 00:22:58,961 Por ruas movimentadas e cruzamentos desconhecidos. 453 00:22:58,963 --> 00:23:02,255 - Eu tenho dois olhos funcionais e eu não quero andar 454 00:23:02,257 --> 00:23:03,882 Uma bicicleta no trânsito. 455 00:23:05,260 --> 00:23:06,668 Ele é o Batman moderno e ele é incrível, inspirador, 456 00:23:06,670 --> 00:23:10,263 Ele é o Batman moderno e ele é incrível, inspirador, 457 00:23:10,265 --> 00:23:12,808 E, sem pergunta, sobre-humano. 458 00:23:17,414 --> 00:23:20,265 Quando as pessoas completam 30 anos, eles costumam fazer um balanço 459 00:23:20,267 --> 00:23:22,784 E tente fazer mudanças significativas na vida. 460 00:23:22,786 --> 00:23:25,854 Mas até que ponto a maioria de nós realmente vamos? 461 00:23:25,856 --> 00:23:28,623 No caso deste próximo sobre-humano, 462 00:23:28,625 --> 00:23:30,951 Muito além do que você acreditaria, 463 00:23:34,715 --> 00:23:36,715 - Dean Karnazes é saindo comemorando seu 464 00:23:36,717 --> 00:23:38,700 30º aniversário com alguns amigos. 465 00:23:39,444 --> 00:23:42,904 Agora ele está um pouco chateado por completar 30 anos, 466 00:23:42,906 --> 00:23:46,425 Então ele sai do bar e ele começa a correr. 467 00:23:47,311 --> 00:23:48,676 eu não sei sobre você, mas quando eu terminar 468 00:23:48,678 --> 00:23:50,787 Uma tonelada de doses de tequila, meu primeiro instinto 469 00:23:50,789 --> 00:23:54,733 Não é para começar a correr, mas 10 milhas depois 470 00:23:54,735 --> 00:23:57,385 A tequila passa e ele está sóbrio novamente. 471 00:23:57,387 --> 00:24:01,064 A maioria de nós teria parado agora, mas ele continua. 472 00:24:03,986 --> 00:24:08,980 - Ele acaba atropelando 30 milhas em uma noite. 473 00:24:08,982 --> 00:24:13,452 30 milhas é mais longo do que uma maratona completa. 474 00:24:14,238 --> 00:24:16,588 - E o notável coisa aqui é 475 00:24:16,590 --> 00:24:18,907 Esse reitor karnazes não foi um corredor de maratona treinado. 476 00:24:18,909 --> 00:24:20,392 Ele não era um treinado corredor de longa distância. 477 00:24:20,394 --> 00:24:24,505 Ele havia corrido no ensino médio mas não corria há 15 anos. 478 00:24:25,791 --> 00:24:26,732 - E ele começa a se perguntar, 479 00:24:26,841 --> 00:24:27,490 O que eu tenho aqui 480 00:24:27,492 --> 00:24:28,750 Que eu tenho negligenciado? 481 00:24:29,136 --> 00:24:31,427 - [dan] então isso é real coelho energizador de vida 482 00:24:31,429 --> 00:24:33,513 Leva um incrível salto de fé. 483 00:24:33,515 --> 00:24:37,275 - Ele decide desistir trabalho em marketing corporativo 484 00:24:37,277 --> 00:24:40,520 E se tornar um corredor de longa distância, para fazer disso a sua vida. 485 00:24:40,522 --> 00:24:41,980 - [dan] dentro de três anos, 486 00:24:42,766 --> 00:24:44,608 Dean não é apenas correr maratonas, 487 00:24:44,610 --> 00:24:47,869 Ele está correndo cem milhas ultramaratonas 488 00:24:47,871 --> 00:24:49,271 E vencendo. 489 00:24:49,273 --> 00:24:50,739 (multidão aplaudindo) 490 00:24:50,741 --> 00:24:53,759 - Não podemos exagerar como difícil para o corpo 491 00:24:53,761 --> 00:24:56,928 A corrida de ultra distância é e a ideia de que ele é capaz 492 00:24:56,930 --> 00:25:00,289 Para suportar essas surras só tendo treinado 493 00:25:00,291 --> 00:25:03,085 Durante alguns anos é realmente notável. 494 00:25:05,789 --> 00:25:09,407 - [dan] em 2005, testes de reitor os limites da resistência humana 495 00:25:09,409 --> 00:25:13,795 E resistência, distâncias percorridas isso parece impossível. 496 00:25:13,797 --> 00:25:19,142 - Ele corre 350 milhas em 81 horas. 497 00:25:21,397 --> 00:25:24,790 - 81 horas seguidas sem dormir. 498 00:25:24,792 --> 00:25:26,441 São mais de três dias. 499 00:25:26,443 --> 00:25:28,126 - O problema é que ele não parou de correr 500 00:25:28,128 --> 00:25:30,445 Porque ele não podia continue correndo fisicamente. 501 00:25:30,447 --> 00:25:33,322 Ele parou de correr porque ele não conseguia ficar acordado 502 00:25:33,324 --> 00:25:34,407 Por mais de três dias. 503 00:25:34,409 --> 00:25:36,017 Ele ficou com sono. 504 00:25:36,019 --> 00:25:38,503 - [dan] e reitor execuções de configuração de registro 505 00:25:38,505 --> 00:25:39,921 Estamos apenas começando. 506 00:25:39,923 --> 00:25:41,823 - Em 2006, reitor concorre 507 00:25:41,825 --> 00:25:43,750 50 maratonas 508 00:25:43,752 --> 00:25:45,827 Em 50 estados diferentes 509 00:25:45,829 --> 00:25:47,195 Em 50 dias, 510 00:25:47,197 --> 00:25:47,938 Culminando em 511 00:25:47,940 --> 00:25:49,798 A maratona de Nova York. 512 00:25:51,576 --> 00:25:54,636 - Ele acaba terminando em três horas e meia, 513 00:25:54,638 --> 00:25:58,140 O que é cerca de uma hora mais rápido do que o tempo médio de conclusão. 514 00:25:58,142 --> 00:26:01,176 - 50 maratonas, 50 dias, 50 estados aqui. 515 00:26:01,178 --> 00:26:03,145 - Bem, um, eu queria veja se isso poderia ser feito. 516 00:26:03,147 --> 00:26:05,505 Dois. eu queria ver é isso é ruim para o corpo, 517 00:26:05,507 --> 00:26:07,649 Bom para o corpo, neutro para o corpo. 518 00:26:07,651 --> 00:26:09,351 - [dan] então como é que Dean continua 519 00:26:09,353 --> 00:26:11,369 Indo e indo e indo? 520 00:26:12,005 --> 00:26:15,532 - O ácido láctico é um subproduto do nosso normal 521 00:26:16,452 --> 00:26:17,618 Funções metabólicas. 522 00:26:18,362 --> 00:26:19,878 Se você se esforçar demais, 523 00:26:19,880 --> 00:26:21,129 O ácido láctico pode acumular em seus músculos 524 00:26:21,131 --> 00:26:22,848 E é isso que faz com que eles se sintam doloridos 525 00:26:22,850 --> 00:26:25,283 Depois de um treino sério. 526 00:26:25,285 --> 00:26:26,835 Mas Dean não se sente dolorido. 527 00:26:26,837 --> 00:26:30,355 - Sua capacidade de essencialmente metabolizar 528 00:26:30,357 --> 00:26:32,799 O ácido láctico é melhor que a maioria. 529 00:26:32,801 --> 00:26:36,319 - Dean estima que ele está correr mais de 100.000 milhas 530 00:26:36,321 --> 00:26:38,513 O suficiente para circular o terra quatro vezes, 531 00:26:38,515 --> 00:26:41,450 Quase o suficiente para conseguir ele a meio caminho da lua. 532 00:26:41,452 --> 00:26:44,402 Mas embora ele possa estar o homem da ultramaratona, 533 00:26:44,404 --> 00:26:49,132 Até Dean provavelmente admitiria que ele não é tão legal 534 00:26:49,134 --> 00:26:50,609 Como o homem do gelo. 535 00:26:52,921 --> 00:26:57,223 - Wim hof é um louco holandês. 536 00:26:57,868 --> 00:27:01,494 Ele pode se segurar submerso em um banho de gelo 537 00:27:01,496 --> 00:27:03,238 Por horas e horas. 538 00:27:03,240 --> 00:27:06,074 - Wim hof pode segurar seu respire por 10 minutos. 539 00:27:06,076 --> 00:27:08,743 Para referência, o selo médio da marinha 540 00:27:08,745 --> 00:27:11,254 Podem prender a respiração por três minutos. 541 00:27:12,966 --> 00:27:15,100 - Ele tinha o Guinness recorde mundial 542 00:27:15,102 --> 00:27:18,586 Para nadar 188 pés sob o gelo. 543 00:27:18,588 --> 00:27:20,121 (espectadores comemoram) 544 00:27:20,824 --> 00:27:22,741 - [dan] ele até segura o recorde mundial do guinness 545 00:27:22,743 --> 00:27:27,170 Por correr a metade mais rápida maratona no gelo ou na neve, 546 00:27:27,172 --> 00:27:28,580 Enquanto descalço. 547 00:27:28,582 --> 00:27:31,900 Seu tempo, duas horas e 16 minutos, 548 00:27:31,902 --> 00:27:35,070 Rápido o suficiente para fazer reitor karnazes com ciúmes. 549 00:27:35,072 --> 00:27:36,755 - Levando para o outro extremo, 550 00:27:36,757 --> 00:27:40,608 Ele corre uma maratona em Namíbia no deserto 551 00:27:40,610 --> 00:27:42,536 Sem beber água. 552 00:27:44,064 --> 00:27:47,999 - [dan] o mesmo é homem de gelo verdadeiramente sobre-humano? 553 00:27:49,527 --> 00:27:52,920 - Wim hof credita tudo isso ao trauma sofrido no nascimento. 554 00:27:52,922 --> 00:27:55,490 Ele foi o segundo de gêmeos idênticos 555 00:27:55,492 --> 00:27:57,675 E depois que seu irmão saiu, 556 00:27:57,677 --> 00:27:58,927 Eles descobriram que ele ainda estava lá. 557 00:27:58,929 --> 00:28:01,613 Ele quase morreu sufocado. 558 00:28:01,615 --> 00:28:04,707 No momento em que ele estava realmente nascido, ele era roxo. 559 00:28:04,709 --> 00:28:06,952 - [dan] ele está próximo experiência de morte 560 00:28:06,954 --> 00:28:08,603 Coloca-o em um caminho estranho. 561 00:28:09,623 --> 00:28:11,890 - Mais tarde, quando jovem, ele vê gelo no rio 562 00:28:11,892 --> 00:28:15,343 E ele decide que eu deveria entrar 563 00:28:15,345 --> 00:28:16,986 E em vez de morrer congelado 564 00:28:16,988 --> 00:28:21,408 Ou mesmo sentindo frio, o que ele afirma é que ele sente poder. 565 00:28:22,469 --> 00:28:24,444 - [dan] mas como está o wim aproveitando esse superpoder 566 00:28:24,446 --> 00:28:28,397 À vontade de maneiras que desafiar a lógica e a ciência? 567 00:28:28,399 --> 00:28:31,926 - Nossos cérebros gostam de mantenha-nos confortáveis, 568 00:28:31,928 --> 00:28:35,630 E então sempre que tivermos exposição a um desagradável 569 00:28:35,632 --> 00:28:39,408 Ou um estímulo muito doloroso, nosso cérebro irá liberar 570 00:28:39,410 --> 00:28:41,577 Seu próprio prazer dando produtos químicos. 571 00:28:41,579 --> 00:28:44,672 Alguns destes compostos são conhecidos como endocanabinóides, 572 00:28:44,674 --> 00:28:48,643 O que basicamente faz você sinta-se alto e eufórico. 573 00:28:48,645 --> 00:28:50,345 - [dan] é incrível capacidade de desbloquear 574 00:28:50,347 --> 00:28:54,065 Esses produtos químicos permitem que ele mal sentir o frio. 575 00:28:55,201 --> 00:28:58,503 - Especialistas descobrem que seu extremidades têm mais calor 576 00:28:58,505 --> 00:28:59,820 Do que deveriam naturalmente. 577 00:28:59,822 --> 00:29:04,159 Então ele está disposto a que sua regulamentação sistema para criar calor 578 00:29:04,161 --> 00:29:08,530 Onde não há ou há ele apenas construiu de forma diferente? 579 00:29:08,532 --> 00:29:09,697 Não podemos dizer. 580 00:29:09,699 --> 00:29:11,032 - A ironia final pode ser que wim hof 581 00:29:11,034 --> 00:29:13,868 Na verdade não gosta o que o tornou famoso. 582 00:29:13,870 --> 00:29:15,444 Em uma entrevista de 2022, ele disse citação, 583 00:29:15,446 --> 00:29:16,445 Em uma entrevista de 2022, ele disse citação, 584 00:29:16,723 --> 00:29:19,841 "por favor, não conte a ninguém, mas eu odeio o frio." 585 00:29:23,037 --> 00:29:24,763 - Se eu te perguntasse quantos janelas que sua casa tem, 586 00:29:24,765 --> 00:29:26,047 Você poderia me dizer? 587 00:29:26,049 --> 00:29:27,015 Talvez. 588 00:29:27,801 --> 00:29:29,484 Que tal a casa do outro lado da rua? 589 00:29:29,486 --> 00:29:30,568 Provavelmente não. 590 00:29:30,570 --> 00:29:33,104 E aquele escritório construindo no caminho para o trabalho? 591 00:29:33,106 --> 00:29:36,983 Não é uma chance, mas e se Eu te disse que há um homem 592 00:29:36,985 --> 00:29:39,878 Quem pode te contar cada único detalhe intricado 593 00:29:39,880 --> 00:29:43,298 De um arranha-céu ele viu apenas uma vez? 594 00:29:43,300 --> 00:29:45,909 Eles o chamam de câmera viva. 595 00:29:47,578 --> 00:29:51,330 - Um dia artista Steven Wilshire embarca em um helicóptero 596 00:29:51,332 --> 00:29:56,545 E voa pela cidade de Nova York por cerca de 20 minutos. 597 00:29:57,731 --> 00:29:59,005 - Após seu sobrevoo de 20 minutos, 598 00:29:59,007 --> 00:30:00,106 Ele entra em um estúdio 599 00:30:00,108 --> 00:30:01,749 No Brooklyn por cinco dias sem nada 600 00:30:01,751 --> 00:30:04,510 Mas um pacote de lápis, uma tela de 18 pés de comprimento, 601 00:30:04,512 --> 00:30:07,055 E a sua memória do visão da cidade. 602 00:30:07,783 --> 00:30:09,432 - [dan] quando Steven surge, 603 00:30:10,243 --> 00:30:11,434 Ele alcançou algo que amigos 604 00:30:12,262 --> 00:30:13,695 E conhecidos simplesmente não consigo explicar. 605 00:30:13,697 --> 00:30:17,314 Ele desenhou uma réplica exata de o horizonte mais complicado 606 00:30:17,316 --> 00:30:20,268 No planeta de memória. 607 00:30:20,270 --> 00:30:22,486 - Não é como se ele desenha apenas formas. 608 00:30:22,488 --> 00:30:24,405 É exatamente o que ele viu do ar 609 00:30:24,407 --> 00:30:27,358 Até o número de cabos na ponte de Manhattan. 610 00:30:27,360 --> 00:30:30,945 -É como se ele tivesse tirou uma fotografia, 611 00:30:30,947 --> 00:30:33,874 Mas está tudo arquivado em sua memória. 612 00:30:34,585 --> 00:30:36,334 - [dan] mas como ele faz isso? 613 00:30:37,503 --> 00:30:40,505 Sua história começa em Londres, no final da década de 1970. 614 00:30:41,458 --> 00:30:43,374 -Steven Wiltshire era mudo quando criança 615 00:30:43,376 --> 00:30:45,260 E quando ele tinha três anos, 616 00:30:45,879 --> 00:30:46,978 Ele foi diagnosticado com autismo. 617 00:30:46,980 --> 00:30:47,962 Um dos primeiros maneiras pelas quais ele foi capaz 618 00:30:47,964 --> 00:30:50,465 Para se expressar foi através do desenho. 619 00:30:50,467 --> 00:30:53,059 - Os pais de Steven enviaram ele para uma escola especial 620 00:30:53,061 --> 00:30:55,787 Isso é projetado para a experiência de aprendizagem 621 00:30:55,789 --> 00:30:58,289 De crianças com autismo. 622 00:30:58,291 --> 00:30:59,674 - E este é um lugar onde 623 00:30:59,676 --> 00:31:01,275 Sua propensão para desenhar 624 00:31:01,277 --> 00:31:02,810 Apenas floresce. 625 00:31:02,812 --> 00:31:05,154 - E cada vez mais ele está capaz de recriar coisas 626 00:31:05,156 --> 00:31:07,264 Que ele só viu uma vez em uma viagem de campo 627 00:31:07,266 --> 00:31:08,532 Ou na TV ou em uma revista. 628 00:31:08,534 --> 00:31:12,137 Ele claramente tem esse incrível capacidade de lembrar coisas 629 00:31:12,139 --> 00:31:15,064 Que ele viu e colocou no papel perfeitamente. 630 00:31:15,066 --> 00:31:17,000 - Então eu tenho muitos de desenhos detalhados 631 00:31:17,002 --> 00:31:20,136 Na rua. Paulo catedral lá. 632 00:31:20,138 --> 00:31:21,095 - E isso foi tudo apenas de memória? 633 00:31:21,097 --> 00:31:22,096 - Sim. 634 00:31:22,799 --> 00:31:25,650 - [dan] você provavelmente já ouvi falar de memória fotográfica, 635 00:31:25,652 --> 00:31:28,336 Mas o que Steven tem é muito mais raro. 636 00:31:29,222 --> 00:31:32,640 - Uma das consequências do autismo é que as áreas 637 00:31:32,642 --> 00:31:35,677 Do cérebro não desenvolver adequadamente. 638 00:31:35,679 --> 00:31:37,670 No entanto, estes são muito sofisticados 639 00:31:37,672 --> 00:31:40,348 E computacionalmente partes intensas do cérebro. 640 00:31:40,350 --> 00:31:42,651 Como resultado, certos pessoas com autismo 641 00:31:42,653 --> 00:31:45,987 Desenvolva um tipo de neuroplasticidade 642 00:31:45,989 --> 00:31:47,371 Onde essas áreas 643 00:31:47,373 --> 00:31:51,600 Do cérebro são usados em outras maneiras mais exclusivas. 644 00:31:51,602 --> 00:31:54,679 - E novamente, apresenta nós com o cliente em potencial 645 00:31:54,681 --> 00:31:57,123 Do poder de compensação da vida. 646 00:31:57,125 --> 00:32:01,686 Nossos sistemas neurológicos irão compensar uma dificuldade 647 00:32:01,688 --> 00:32:05,890 Ou um desafio em uma área criando excepcionais 648 00:32:05,892 --> 00:32:08,318 Habilidade e capacidade em outro. 649 00:32:08,320 --> 00:32:10,803 - Os táxis de Nova York são da memória 650 00:32:10,805 --> 00:32:11,896 Só tinha na minha cabeça. 651 00:32:11,898 --> 00:32:14,582 - Em qualquer dia, Não consigo encontrar minhas chaves 652 00:32:14,584 --> 00:32:17,793 E Steven é capaz de recriar uma cidade inteira. 653 00:32:18,438 --> 00:32:21,106 - [dan] enquanto Steven nasceu com esse dom 654 00:32:21,108 --> 00:32:23,507 Para Derek Amato, de 39 anos, 655 00:32:23,509 --> 00:32:26,152 Bastou um bom bater na cabeça. 656 00:32:30,308 --> 00:32:32,325 - É um dia normal de verão. 657 00:32:33,586 --> 00:32:36,420 Derek e alguns amigos estão jogando futebol 658 00:32:36,422 --> 00:32:37,831 Ao redor da piscina. 659 00:32:40,002 --> 00:32:42,460 Derek mergulha para um passe. 660 00:32:44,030 --> 00:32:47,465 Ele pousa no raso final da piscina. 661 00:32:48,719 --> 00:32:51,335 Sua cabeça bate no fundo. 662 00:32:51,938 --> 00:32:54,389 Ele sofre uma concussão grave. 663 00:32:54,391 --> 00:32:57,642 (música dramática aumenta) 664 00:33:00,647 --> 00:33:02,938 - Ele está flutuando e fora da consciência 665 00:33:02,940 --> 00:33:05,783 Para os próximos quatro dias em semicoma. 666 00:33:06,694 --> 00:33:09,087 Quando ele sai disso, ele está perdeu uma quantia significativa 667 00:33:09,089 --> 00:33:12,240 De seu cabelo, uma significativa quantidade de suas memórias. 668 00:33:13,076 --> 00:33:18,121 Mas enquanto o Derek se recupera, ele está na casa de um amigo 669 00:33:19,023 --> 00:33:22,333 E ele de repente, inexoravelmente atraído por um piano. 670 00:33:23,027 --> 00:33:26,504 (música suave de piano) 671 00:33:28,199 --> 00:33:30,866 - Agora Derek tem toquei um pouco de violão, 672 00:33:30,868 --> 00:33:32,927 Mas ele nunca treinado no piano. 673 00:33:33,621 --> 00:33:35,037 - E do nada 674 00:33:35,039 --> 00:33:36,598 Ele apenas começa a jogar 675 00:33:36,600 --> 00:33:38,800 E não é ruim. 676 00:33:39,269 --> 00:33:40,769 Na verdade, é muito bom. 677 00:33:43,339 --> 00:33:46,941 - Ele descreve na verdade vendo barras pretas e brancas 678 00:33:46,943 --> 00:33:51,445 Em sua cabeça, anunciando para ele as notas para tocar. 679 00:33:51,447 --> 00:33:55,407 - [dan] logo Derek se rende 680 00:33:55,409 --> 00:33:57,485 Para este estranho novo presente. 681 00:33:57,487 --> 00:33:59,270 - Se ele começar a cantarolar uma música, 682 00:33:59,272 --> 00:34:02,506 Derek imediatamente vê a partitura em sua cabeça, 683 00:34:02,508 --> 00:34:03,792 Não apenas para instrumento principal, 684 00:34:03,794 --> 00:34:06,402 Mas para uma orquestra inteira, para percussão e trompas 685 00:34:06,404 --> 00:34:08,797 E tudo mais para preencha essa melodia 686 00:34:08,799 --> 00:34:12,175 E da noite para o dia se torna um compositor de pleno direito. 687 00:34:13,169 --> 00:34:15,486 - [dan] mas o que exatamente aconteceu 688 00:34:15,488 --> 00:34:16,996 Aquele dia fatídico para transformar Derek 689 00:34:16,998 --> 00:34:18,698 Em um beethoven noturno? 690 00:34:18,700 --> 00:34:21,226 (música suave de piano) 691 00:34:23,004 --> 00:34:25,521 - Então uma das hipóteses 692 00:34:25,523 --> 00:34:27,439 É onde o ferimento na cabeça 693 00:34:27,441 --> 00:34:30,001 Inibe a mão esquerda lado do cérebro, 694 00:34:30,003 --> 00:34:31,820 Qual é o lógico lado do cérebro, 695 00:34:31,822 --> 00:34:34,322 Permitindo assim o direito lado do cérebro, 696 00:34:34,324 --> 00:34:38,843 Qual é o mais lado criativo para assumir 697 00:34:38,845 --> 00:34:41,913 E funcionar sem quaisquer limitações. 698 00:34:41,915 --> 00:34:44,048 - Há outra teoria isso diz que a lesão 699 00:34:44,050 --> 00:34:46,367 Pode lançar novos neurotransmissores 700 00:34:46,369 --> 00:34:48,186 Isso cria completamente novos caminhos no cérebro 701 00:34:48,188 --> 00:34:50,796 Isso permite que você desenvolver essas novas habilidades. 702 00:34:50,798 --> 00:34:56,202 - Também é possível que ele tem uma condição extremamente rara 703 00:34:56,804 --> 00:34:59,222 Chamada de síndrome de savant adquirida. 704 00:35:00,291 --> 00:35:04,960 Não há mais de 30 casos relatados no mundo. 705 00:35:04,962 --> 00:35:06,904 - Na maioria dos casos, o novo 706 00:35:06,906 --> 00:35:08,806 Habilidade é algo numérico. 707 00:35:08,808 --> 00:35:09,682 Algumas pessoas têm um 708 00:35:09,684 --> 00:35:10,382 Capacidade repentina de dizer 709 00:35:10,384 --> 00:35:12,560 Que dia da semana é 710 00:35:12,562 --> 00:35:14,245 Foi em 15 de julho de 1972. 711 00:35:14,247 --> 00:35:17,282 Outras pessoas se tornam realmente, muito bom em matemática. 712 00:35:18,626 --> 00:35:19,884 - [dan] tanto faz aconteceu naquele instante 713 00:35:19,886 --> 00:35:23,913 Uma coisa é certa, Derek a vida mudou para sempre. 714 00:35:24,991 --> 00:35:27,408 - Até hoje ele está viajando o mundo tocando música 715 00:35:27,410 --> 00:35:29,727 Para públicos em escala global. 716 00:35:29,729 --> 00:35:32,480 não sei se existe um super-herói chamado savant, 717 00:35:32,482 --> 00:35:34,823 Mas se houvesse, seria esse cara. 718 00:35:34,825 --> 00:35:37,826 - É o maior mistério poderíamos imaginar. 719 00:35:37,828 --> 00:35:39,904 Mal posso esperar para veja o que a ciência 720 00:35:39,906 --> 00:35:43,741 Sobre isso aprende no próximos 10, 20, 50 anos. 721 00:35:43,743 --> 00:35:46,335 Espero estar por perto quando descobrir todo o quebra-cabeça. 722 00:35:46,337 --> 00:35:47,061 Espero estar por perto quando descobrir todo o quebra-cabeça. 723 00:35:47,355 --> 00:35:49,522 Música Stral) Espero estar por perto quando resolvermos todo o quebra-cabeça. 724 00:35:53,519 --> 00:35:55,594 - Vimos humanos com reflexos superiores, 725 00:35:55,596 --> 00:35:58,072 Extrema fortaleza mental, força incomparável, 726 00:35:58,074 --> 00:36:02,443 Memória incrível, e apenas talento simples e inacreditável. 727 00:36:02,445 --> 00:36:07,207 O que acontece se você combinar todos esses presentes em uma pessoa, 728 00:36:07,934 --> 00:36:09,951 Conheça o homem-pássaro. 729 00:36:09,953 --> 00:36:13,087 (música eletrônica pulsante) 730 00:36:15,675 --> 00:36:18,343 - Voar com wingsuit é sobre imitar o voo, 731 00:36:19,145 --> 00:36:21,053 Mas também levando-o ao limite. 732 00:36:21,055 --> 00:36:23,680 - As pessoas chamam isso wingsuit voando, 733 00:36:23,682 --> 00:36:25,291 Mas vamos ser honestos. 734 00:36:25,293 --> 00:36:28,895 É uma queda controlada, é isso que é. 735 00:36:30,406 --> 00:36:32,390 - Não é como um coisa onde, tipo, 736 00:36:32,392 --> 00:36:34,008 Ah, no fim de semana eu vou 737 00:36:34,010 --> 00:36:35,142 Wingsuit voando ou algo assim. 738 00:36:35,144 --> 00:36:36,978 É tipo, não, você também faz isso 739 00:36:36,980 --> 00:36:38,479 Para a perfeição absoluta 740 00:36:38,481 --> 00:36:39,480 Ou você morre. 741 00:36:39,482 --> 00:36:40,848 - [dan] na verdade, aproximadamente 742 00:36:40,850 --> 00:36:42,525 Um em cada 500 saltos de wingsuit 743 00:36:42,527 --> 00:36:44,077 Termina em morte. 744 00:36:45,171 --> 00:36:47,246 - Voar com wingsuit não é brincadeira. 745 00:36:47,248 --> 00:36:48,489 É um esporte perigoso. 746 00:36:48,491 --> 00:36:53,294 Já faz alguns anos que dezenas de pessoas morreram. 747 00:36:54,505 --> 00:36:57,674 - Brincadeira de verão, também conhecido como, o homem-pássaro é talvez 748 00:36:57,676 --> 00:37:00,518 O mais talentoso piloto de wingsuit vivo 749 00:37:00,520 --> 00:37:04,430 E o fato de ele ainda estar vivo é sobre-humano em si. 750 00:37:04,432 --> 00:37:07,516 - Jokke é uma adrenalina viciado desde o nascimento. 751 00:37:07,518 --> 00:37:12,038 Quando criança, Jokke adorava snowboard e lançamento 752 00:37:12,040 --> 00:37:16,733 De grandes falésias e saltos apenas para ter aquela sensação de ar 753 00:37:16,735 --> 00:37:17,852 E essa sensação. 754 00:37:17,854 --> 00:37:18,987 - Snowboard não é o suficiente para ele. 755 00:37:18,989 --> 00:37:21,155 Então agora ele pratica motocross. 756 00:37:21,157 --> 00:37:23,691 E ele está tomando para o ar. 757 00:37:23,693 --> 00:37:25,075 Ainda não é suficiente. 758 00:37:25,077 --> 00:37:28,696 Então agora ele se formou em motocross em paraquedismo. 759 00:37:28,698 --> 00:37:30,498 Ele é um paraquedista obcecado. 760 00:37:30,500 --> 00:37:35,837 - Jokke faz 250 saltos de paraquedas em seus primeiros dois meses. 761 00:37:36,797 --> 00:37:38,673 Dois meses? É uma loucura. 762 00:37:38,675 --> 00:37:40,666 - [dan] mas novamente, não o suficiente. 763 00:37:40,668 --> 00:37:43,694 Aparentemente pulando de um avião é muito manso. 764 00:37:43,696 --> 00:37:47,539 - Não demora muito para que ele está tentando voar com wingsuit 765 00:37:47,541 --> 00:37:51,794 E um gênero muito específico de aquilo que é voo de proximidade. 766 00:37:51,796 --> 00:37:53,737 É incrivelmente atividade perigosa 767 00:37:53,739 --> 00:37:55,156 Onde você está realmente testando a si mesmo, 768 00:37:55,158 --> 00:37:57,216 Quão perto posso chegar para essas superfícies? 769 00:37:57,218 --> 00:38:00,427 - Apenas pulando e pular com segurança é gentil 770 00:38:00,429 --> 00:38:01,812 De ser considerado um pouco chato. 771 00:38:01,814 --> 00:38:06,025 Você tem que voar o mais perto como você pode para as rochas, 772 00:38:06,027 --> 00:38:09,162 As falésias e o árvores do terreno. 773 00:38:10,932 --> 00:38:14,083 Eu gosto de assistir do distância segura do meu sofá. 774 00:38:15,178 --> 00:38:16,252 - Em 2010, ele tem seu 775 00:38:16,254 --> 00:38:17,845 O encontro mais próximo com a morte 776 00:38:17,847 --> 00:38:20,347 Quando uma rajada de vento manda ele muito perto 777 00:38:20,349 --> 00:38:22,216 Para a superfície ele está voando perto 778 00:38:23,111 --> 00:38:25,511 E ele mal ajusta sua trajetória 779 00:38:25,513 --> 00:38:28,589 Para escapar de bater essas pedras irregulares. 780 00:38:28,591 --> 00:38:31,208 - [dan] em velocidades superiores mais de 190 quilômetros por hora, 781 00:38:31,210 --> 00:38:33,360 Jokke acabou de milissegundos para fazer 782 00:38:33,362 --> 00:38:34,929 Decisões de vida e morte. 783 00:38:34,931 --> 00:38:38,857 - Há uma alta letalidade taxa neste esporte. 784 00:38:38,859 --> 00:38:43,154 Jokke tem milhares e milhares de voos de proximidade 785 00:38:43,156 --> 00:38:44,188 Sem incidentes. 786 00:38:44,190 --> 00:38:47,700 É como se ele fosse um pássaro. Ele é sobre-humano. 787 00:38:49,979 --> 00:38:51,270 - [dan] e quando pensávamos que os humanos 788 00:38:51,272 --> 00:38:55,583 Não poderia ser mais ousado, alguém levanta o homem-pássaro. 789 00:38:56,802 --> 00:38:59,486 - Apesar da piada verão é a nossa coisa mais próxima 790 00:38:59,488 --> 00:39:01,789 Para o super-homem que nós tem, alguém está atirando 791 00:39:01,791 --> 00:39:03,591 Por seu trono de esportes radicais. 792 00:39:03,593 --> 00:39:06,177 E esse cara é Luke Aikins. 793 00:39:07,888 --> 00:39:09,346 - Luke Aikins é maluco. 794 00:39:09,348 --> 00:39:11,282 Quero dizer, o que ele sai em 2016 795 00:39:11,284 --> 00:39:14,051 É o máximo compromisso de paraquedismo. 796 00:39:14,354 --> 00:39:16,211 - [dan] em 30 de julho de 2016, 797 00:39:16,213 --> 00:39:18,046 Luke se prepara para pular 798 00:39:18,141 --> 00:39:22,276 De um avião voando a 25.000 pés acima de Simi Valley, Califórnia 799 00:39:22,278 --> 00:39:27,055 E cair em uma rede, todos sem pára-quedas. 800 00:39:27,741 --> 00:39:29,558 - Toda a minha vida foi dedicado ao paraquedismo 801 00:39:29,560 --> 00:39:30,785 E ultrapassando os limites. 802 00:39:30,787 --> 00:39:33,955 - É uma rede quadrada que fica a 200 pés do chão. 803 00:39:33,957 --> 00:39:36,398 São cem pés por trinta metros. 804 00:39:36,400 --> 00:39:38,976 - A partir de cinco milhas acima da terra, 805 00:39:38,978 --> 00:39:41,504 Você não pode ver uma rede de 100 por 100. 806 00:39:41,506 --> 00:39:44,740 Então você literalmente é dando um salto de fé. 807 00:39:44,742 --> 00:39:46,917 Este é um e pronto. 808 00:39:46,919 --> 00:39:51,413 - [dan] às 17h45 Lucas salta, iniciando sua descida 809 00:39:51,415 --> 00:39:54,917 Rumo ao sobre-humano glória ou uma morte trágica. 810 00:39:54,919 --> 00:40:00,097 - Não há espaço para erro em uma façanha como essa. 811 00:40:01,017 --> 00:40:03,675 - Endireitando o corpo ou movendo ligeiramente o braço, 812 00:40:03,677 --> 00:40:07,104 Ele pode ajustar sua trajetória, mas ele está se debatendo 813 00:40:07,106 --> 00:40:11,159 Através do espaço, o que significa que a menor correção 814 00:40:11,769 --> 00:40:14,036 Posso mandá-lo quilômetros para fora do curso. 815 00:40:15,364 --> 00:40:17,381 - Os dois companheiros que estão mergulhando com ele 816 00:40:17,383 --> 00:40:21,878 Puxe seus cabos rasgados, e agora é só ele. 817 00:40:24,022 --> 00:40:26,674 - [dan] enquanto ele se aproxima de seu meta de 190 quilômetros por hora, 818 00:40:26,676 --> 00:40:29,969 Há uma última coisa que ele deve tirar. 819 00:40:29,971 --> 00:40:32,730 - Pouco antes de ele acertar a rede ele tem que se virar 820 00:40:32,732 --> 00:40:36,233 Para pousar corretamente para que suas costas 821 00:40:36,235 --> 00:40:37,901 Não dobra para o lado errado. 822 00:40:37,903 --> 00:40:39,686 - Se ele entrar direto nisso, 823 00:40:39,688 --> 00:40:42,023 O impacto vai quebrar sua coluna ao meio. 824 00:40:43,392 --> 00:40:47,628 - Para mim foi assustador e ainda tenho problemas 825 00:40:47,630 --> 00:40:48,529 Assistindo. 826 00:40:57,390 --> 00:41:00,482 (música animada e pulsante) 827 00:41:00,484 --> 00:41:02,743 Essa é a nova barra. Você nunca pode voltar. 828 00:41:02,745 --> 00:41:04,462 - Este é um conquista sobre-humana 829 00:41:04,464 --> 00:41:07,548 Realizado por um ser humano normal. 830 00:41:07,550 --> 00:41:10,492 E ainda assim você quase poderia arranque isso de uma história em quadrinhos. 831 00:41:10,494 --> 00:41:13,020 É incrível. 832 00:41:13,022 --> 00:41:15,831 - Alguns entre nós empurram o limites do que é possível, 833 00:41:15,833 --> 00:41:19,585 Quer seja através força, poder da mente, 834 00:41:19,587 --> 00:41:22,605 Talento puro ou coragem inabalável, 835 00:41:23,625 --> 00:41:26,817 Todos esses super-humanos são realmente inacreditáveis. 836 00:41:26,897 --> 00:41:28,897